Skip to content
Tõlk StudioTranslation for recordings

One recording. More languages. Longer reach.

Upload a talk or video. Studio prepares voices and captions per language. Review them, then broadcast on schedule or export.

from €49 per hour per language

In pilot with selected customers.

Simulation
Upload, choose languages, fix a line, publish, play it out live.Simulated session in the real Studio. Spanish voices made for this demo.
See Studio on your own recording

Try Studio

See Studio on your own recording

Send a short clip. We prepare it in Studio and show you the result.

Guided demo with our team

Send a clip for a Studio demo

Attach or link a 2–5 minute clip you have the rights to, and the languages you want.

Live demo, on your phone

Join as a listener

The real listener page with real Tõlk translations. Pick a broadcast and a language, then listen with captions, AI Summary, agenda and speakers.

How it works for you

Studio, step by step.

  1. 1

    Upload

    A file, or a link to a talk or video.

  2. 2

    Prepare

    Transcribe, translate with your terms, voice each speaker.

  3. 3

    Review

    Fix a term, re-voice a line.

  4. 4

    Publish

    Scheduled playout or export.

In the app

What Studio looks like.

Review

Fix a term. Re-voice a line.

Every line shows the original, the translation and the voice. Change one, keep the rest.

  • A voice per speaker
  • Edit any line
  • Re-voice only what changed
Cues StudioBring · Choose · Refine · Deliver
Illustration of the Studio review step.

Bring and deliver

Drop a file. Get every language.

Upload a recording or a link. Export tracks and captions, or schedule playout.

  • Video or audio
  • Tracks and captions per language
  • Email when done
Cues StudioDeliver
Illustration of the Studio steps.

Features

What you get.

  • A voice per speaker

    In every language.

  • Standard or premium voices

    Premium uses studio-grade voices.

  • Scheduled playout

    A multilingual premiere at a set time.

  • Export

    Language tracks and captions.

  • Prepared + live

    Prepared tracks, then live Q&A.

Where it runs

Supported environments.

EnvironmentStatus
Video and audio filesUpload or link import
Tõlk listener pageScheduled playout
Exported tracksFor your player or platform

Apps named here work through generic inputs and outputs. They are workflows, not official partnerships. All integrations

Starting price

Starting prices, excl. VAT. Your quote is confirmed by the Tõlk team.

Questions

Is Studio live?

No. Studio works on recordings, so you review before publishing. Conference and Spotlight are live.

Recording plus live Q&A?

Yes, in pilots: prepared tracks first, live translation for the Q&A.

Fully automated?

Mostly. In pilots, some steps run with our team. We tell you which.

The Live AI Translation Hub

Ready for your next moment?

Tell us what to make multilingual. We pilot it on your content, then you decide.